DUA VE ZİKİR

Ahmed Hulûsi

Türkçe

  1. Senin göğsünü açmadık mı(darlığını genişletmedik mi)?
  2. (Hakikati açarak beşeriyet) yükünü senden almadık mı?
  3. Ki o(-nun ağırlığı), senin belini çatırdatmıştı!
  4. Senin zikrini(hatırladığın hakikatini yaşatarak) yüceltmedik mi?
  5. Bu yüzdendir ki, kesinlikle zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
  6. Evet, kesinlikle her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
  7. (İşlerinden) kurtulunca,(esas işinle) yorul!
  8. Rabbini değerlendir!

Türkçe ve Arapça

Euzü Billahi mineş şeytanir racim1

BismillahirRahmânirRahiym2

1-) Elem neşrah leke sadrek;
Senin göğsünü açmadık mı (darlığını genişletmedik mi)?

2-) Ve vada`nâ `anke vizrek;
(Hakikati açarak beşeriyet) yükünü senden almadık mı?

3-) Elleziy enkada zahrek;
Ki o (-nun ağırlığı), senin belini çatırdatmıştı!

4-) Ve refa`nâ leke zikrek;
Senin zikrini (hatırladığın hakikatini yaşatarak) yüceltmedik mi?

5-) Feinne me`al `usri yüsrâ;
Bu yüzdendir ki, kesinlikle zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

6-) İnne me`al `usri yüsrâ;
Evet, kesinlikle her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

7-) Feizâ ferağte fensab;
(İşlerinden) kurtulunca, (esas işinle) yorul!

😎 Ve ila Rabbike ferğab;
Rabbini değerlendir!

www.ahmedhulusi.org

1İnsandaki vehim kuvvesinin şartlanmalarla “yok”u var, “var”ı yok olarak düşünmesi sonucu; insana kendini Allâh Esmâ`sı dışında bağımsız bir varlık ve beden kabul ettiren; bunun sonucu olarak da gökte bir tanrı kabulüne yönlendiren, taşlanmış şeytanî vesveselerden, Hakikatim olan Allâh Esmâ`sının koruyucu kuvvelerine sığınırım.

2İsmi Allâh olanın, hakikatim olan Rahman ve Rahıym Esmâ`ları özellikleriyle…

Arapça

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

1 اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 
2 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ 
3 اَلَّذٖى اَنْقَضَ ظَهْرَكَ 
4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 
5 فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 
6 اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 
7 فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ 
8 وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ 

Bilgi:

Maneviyatta ilerlemek isteyenler, bu sûreyi her gün 70 defa okumayı ihmâl etmesinler…

Aldıkları yüksek seviyeli ilmi; karşılaştıkları yüksek müşahedeleri, değerli keşifi hazmetmek isteyenler günde yetmiş defa bu sûreyi okumaya devam etsinler…

İçi sıkılanlar, başı daralanlar, bunalımda olanlar selâmete çıkmak istiyorlarsa, günde yetmiş defa bu sûreyi okumaya devam etsinler…

Her biri de görecek ki; bu sûreye devam, onları kesinlikle muratlarına erdirecektir.